Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“toutes les évaluations” in English

17 examples
Toutes les évaluations relatives aux quotas de pêche sont fondées sur des conseils à caractère scientifique et biologique.
All assessments of quotas are based on scientific and biological advice.
Je reconnais, également, que toutes les évaluations de l'impact ne sont pas parfaites, ne sont pas les meilleures possibles.
I also accept that not all of the assessments are of the highest quality or as good as they could be.
À ce stade, la Commission a terminé toutes les évaluations individuelles et envoyé par courrier les résultats de ces évaluations à tous les États membres.
At this stage, the Commission has completed all the individual assessments and sent letters with the results of those assessments to all Member States.
Il s'agit d'un indicateur important en ce qui nous concerne, et nous suivront ce sujet avec attention à chaque pas et lors de toutes les évaluations que nous ferons.
This is an important pointer for us, and we will watch this closely in every movement and every assessment we make.
Sur la base de toutes les évaluations techniques - nous savons que la question a été discutée avec toutes les parties intéressées - les bénéfices sont considérables.
All the technical investigations - and we know that the matter has been discussed with all parties concerned - suggest that the benefits will be considerable.
Elle a récemment adopté des directives détaillées sur la méthodologie à utiliser et commandera l’année prochaine une analyse externe de toutes les évaluations d’impact déjà soumises.
It has recently adopted detailed directives on the methodology to be used and will, next year, commission an external analysis of all the impact assessments already submitted.
Les pays membres continuent à ne soutenir que de manière insuffisante les efforts de la Commission et du Parlement européen en dépit de toutes les évaluations qui sont faites au Conseil.
Despite all their protestations at the Council, the Member States are not doing enough to support the efforts of the Commission and the European Parliament.
En dépit de toutes les évaluations d'impact que nous avons réalisées et que nous pourrons réaliser, je pense que l'accord en question, qui garantit la sécurité juridique, vaut infiniment mieux que pas d'accord du tout.
Despite all the impact assessments that we have conducted and may yet conduct, I believe that the agreement in question, which provides legal certainty, is infinitely better than the absence of an agreement.
Le véritable motif de préoccupation, qui fait l’objet de l’attention de toutes les évaluations scientifiques sur cette question, est lié à l’élevage intensif, à la production intensive et au gavage intensif des oiseaux.
The real issue for concern, and the focus of attention of all the scientific evaluation on this issue, has been related to the intensive farming, intensive production and the intensive force-feeding of the birds in that way.
J’en viens à mon troisième point: toutes les évaluations de la Commission devraient être transmises au Parlement, car les décisions dans l’Union européenne ne peuvent être prises en l’absence d’un contrôle démocratique.
As for my third point, all the Commission's assessments must be submitted to Parliament because decisions in the European Union must not be taken without democratic control.
D'après toutes les évaluations menées, confirmées par les États membres, rien n'indique que la facilitation des visas ait donné lieu à une augmentation des menaces pour la sécurité ou à une augmentation de l'immigration clandestine.
According to all evaluations, confirmed by Member States, there are no signals that the visa facilitation has led to any increased security threats or to increased irregular immigration.
Toutes les évaluations sérieuses de l’impact de la proposition REACH montrent les énormes avantages sanitaires d’une politique réalisable en matière de substances chimiques, ce qui contraste vivement avec les calculs exagérés de l’industrie.
Every serious impact assessment of the REACH proposal shows the immense health benefits of a workable chemicals policy and this is in stark contrast to the exaggerated industry calculations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.