Qu'est-ce que je constate à partir de toutes les études réalisées?
What do I note from all the studies carried out?
Toutes les études réalisées à ce jour soulignent que les PME sont les plus créatrices d'emplois.
Every study carried out to date stresses that the SMEs are the biggest creators of jobs.
Or, il s'agit d'une région où les risques de séismes sont particulièrement élevés, comme le montrent toutes les études réalisées par des experts.
All expert reports confirm that the region is highly earthquake-prone.
En effet, toutes les études réalisées jusqu'à ce jour ont démontré, sans ambiguïté, que l'ionisation des denrées alimentaires ne pose aucun risque en termes de sécurité et de santé du consommateur.
Indeed, all the studies carried out up until now have unambiguously demonstrated that ionization of food products poses no risk whatsoever to the health and safety of the consumer.