News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes les études ont” in English
4 examplesToutes les études ont montré la distance qui séparait les citoyens européens par rapport à Bruxelles et les citoyens eux-mêmes reconnaissent qu'ils n'en savent pas assez sur l'UE.
All investigations have, of course, revealed the distance between the European citizen and Brussels, and people themselves think they know too little about the EU.
Toutes les études ont montré qu’il s’agissait d’une priorité pour nos citoyens. Je voudrais dès lors vous demander de vous tenir prêt à mettre en œuvre la Constitution de la Convention.
All studies have shown that all our citizens regard this as a priority, so I would urge you to be ready to bring about the Convention's Constitution.
Premièrement, toutes les études ont conclu que l'économie portugaise est la plus touchée par la concurrence des nouveaux pays de l'Est, mais rien n'a été fait pour soutenir le Portugal à ce sujet.
Firstly, all the studies have shown that the Portuguese economy is the one which will be most affected by competition from the new Member States from Eastern Europe, but nothing has been done to support Portugal in this area.
Permettez-moi également de signaler l'importance de l'efficacité énergétique et des mesures qui restent à prendre en vue d'atteindre cet objectif; toutes les études ont démontré que l'efficacité énergétique est le moyen le plus économique pour lutter contre les émissions de CO2.
Let me also underline the importance of energy efficiency and of the measures that remain to be taken in pursuit of that goal, because all studies have shown that energy efficiency is the most economical way to fight CO2 emissions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
