Presque toutes les économies européennes ont péché contre les principes d'une politique fiscale saine et équilibrée.
Almost all European economies have sinned against the principles of sound and balanced fiscal policy.
L'objectif est de créer une nouvelle forme juridique pour les petites et moyennes entreprises, qui sont le moteur de toutes les économies européennes.
The aim is to create a new legal form for small and medium-sized enterprises, which are the driving force behind all European economies.
Je pense qu'il est plus intéressant, sur le plan écologique, de fixer un objectif qui pourra être vraiment atteint par tous les États européens, par toutes les économies européennes.
I do think it makes more ecological sense to set an objective that is actually capable of being achieved by all Europe's states and economies.
Enfin, le Conseil européen a également eu un échange de vues excellent et approfondi sur les développements économiques récents et sur la manière d'affronter les défis qui se posent à toutes les économies européennes, à court et à long terme.
Finally, the European Council also had a very good and in-depth exchange of views on recent economic developments and on how to deal with the challenges for all European economies, short-term and long-term.