Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toutes et tous pour” in English

4 examples
Je vous remercie toutes et tous pour votre coopération et votre aide.
I thank everyone for their cooperation and assistance.
v. - Mesdames, Messieurs, je voudrais vous remercier toutes et tous pour vos interventions.
. – Ladies and gentlemen, I would like to thank you all for your speeches.
Monsieur le Président, je tiens à vous remercier toutes et tous pour ce débat très intéressant.
Mr President, first of all, I would like to thank you all for a very interesting debate.
Permettez-moi de présenter des excuses au président en exercice du Conseil et à vous toutes et tous pour ce retard, dont les causes sont indépendantes de ma volonté et, partant, je désire exprimer publiquement mon désaccord avec ce retard dont je soumettrai les causes au Bureau.
I should like to apologize to the President-in-Office of the Council and everyone present for this delay, the reason for which is beyond my control. I therefore wish to express publicly my unhappiness about this delay, and I shall duly inform the Bureau of the reason for it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.