News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes deux sont” in English
11 examplesToutes deux sont en recrudescence.
Both are on the increase.
Toutes deux sont très importantes.
They are both very relevant.
Toutes deux sont des demandes recevables.
Both are worthy applications.
Toutes deux sont unies par un lien de causalité.
It is a matter of cause and effect.
Aucun choix n'est possible entre la démocratie et la stabilité: toutes deux sont indispensables.
There is no choice between democracy and stability; both are imperative.
Toutes deux sont en quête de solutions leur permettant de se diversifier, et il n'y a aucune raison pour que cela change.
Both are searching for possibilities to diversify and they will not stop doing this.
Je pense que les deux parties doivent changer leur fusil d'épaule et il est clair que toutes deux sont prêtes à aller de l'avant.
I believe that both sides need to change their spots and it is clear that both sides are ready to take a step forward.
Le souhait de notre groupe n'est pas de privilégier l'un ou l'autre type d'industrie, car toutes deux sont très utiles pour la gestion européenne des déchets.
Our Group has no wish to favour either type of industry, since both are extremely useful to waste management in Europe.
(HU) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les liens qui unissent la Russie et l'UE ont toujours été particuliers, étant donné que toutes deux sont des puissances majeures.
(HU) Madam President, ladies and gentlemen, the relations between Russia and the EU have always represented a special relationship, considering the respective positions of both parties as a major power.
Aujourd'hui, nous allons entendre deux femmes extrêmement courageuses. Toutes deux sont épouses et mères et ont consacré leur vie à la liberté dans leur pays, portant ainsi l'espoir de millions de personnes dans leur pays d'origine et dans le monde.
Today, we shall be hearing from two extremely courageous women, both of whom are wives and mothers, who have devoted their lives to freedom in their country and thus carry the hopes of millions of people in their home country and worldwide.
Ensuite, concernant la différence entre les professions de notaire et d'huissier, je pense qu'elle n'est en aucun cas pertinente; toutes deux sont des professions qui méritent le plus grand respect, tout comme, il me semble, le métier de commissaire européen.
Then, as regards to the difference between the professions of notary and huissier, I do not think it is at all relevant: they are both, in any case, occupations, professions, which deserve the greatest respect, as, I believe, does the job of European Commissioner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
