Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“toutes dans le même” in English

6 examples
Dans le débat de ce matin, nos affirmations vont toutes dans le même sens également.
In this morning's debate in this Chamber, we are repeating all the same things all over again.
Il conviendra d'examiner les agences une à une et de ne pas les mettre toutes dans le même sac.
It is important that the agencies should be treated individually and not all lumped together.
Les prises de parole de MM. Eichel, Jospin et Fabius, ainsi que d' autres déclarations vont toutes dans le même sens.
The statements made by Mr Eichel, Mr Jospin, Mr Fabius, and other things that were said, all went along the same lines.
Les modifications demandées par le rapporteur du Parlement vont toutes dans le même sens : l'aggravation de la condition des salariés.
The modifications requested by Parliament's rapporteur all have the same goal, namely to make employees' conditions worse.
Si cette évaluation du niveau de droit se déroule dans une parfaite transparence, les efforts accomplis au sein des institutions pourront accroître leurs effets par le biais de mesures volontaires allant toutes dans le même sens.
If evaluation of this kind is fully open, efforts by the EU institutions may be that much more effective by promoting voluntary forms of harmonisation along the same lines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.