Pour toutes ces raisons, Mesdames et Messieurs, la délégation espagnole du Parti populaire européen votera contre ce projet de directive.
It is for all these reasons, ladies and gentlemen, that the Spanish delegation of the European People's Party shall vote against this draft directive.
Pour toutes ces raisons, Mesdames et Messieurs les Députés, il n'existe selon moi aucune solution à l'élargissement de l'Union européenne aux prochains candidats.
For all these reasons, ladies and gentlemen, there is in my view no alternative to the enlargement of the EU with the accession of the next applicant states.
Pour toutes ces raisons, Mesdames et Messieurs, nous soutenons l’objectif de simplification, de concentration et d’amélioration du SPG, bien que nous estimions prudent d’attendre de voir la manière dont cet objectif se traduira dans le texte législatif de la Commission.
For all these reasons, ladies and gentlemen, we are in favour of the objective of simplifying, concentrating and improving the GSP system, although we feel it prudent to wait to see how it translates into the Commission’s forthcoming legislative text.