Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“toutes ces questions ont” in English

8 examples
Toutes ces questions ont été débattues pendant des heures.
All these matters were discussed for hours.
Toutes ces questions ont-elles changé ou se sont-elles atténuées de manière significative ?
Have all these issues changed or become significantly less serious?
Toutes ces questions ont été et continueront évidemment pendant longtemps à être visibles dans le vote du Parlement.
All these issues have been and will obviously long continue to be visible in the way Parliament votes.
Toutes ces questions ont été débattues en long et en large dans les commissions compétentes de ce Parlement, en séance plénière, au Conseil compétent.
All these issues were debated at length in the relevant committees of this Parliament, in plenary and by the Council responsible for this.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la prévention, la réutilisation et le recyclage des déchets, toutes ces questions ont occupé le devant de la scène au cours des dernières années.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, waste prevention, reuse and recycling – all these topics have been in the limelight over the past few years.
Je souhaite donc dire simplement que l'accès aux services d'urgence, la réduction des obstacles au changement d'opérateur en un jour, la protection des données personnelles, toutes ces questions ont été traitées avec succès.
Therefore, I just want to say that access to emergency services, fewer barriers to switching operators in one day, privacy, where personal data is concerned - all this has found a solution.
Nous avons eu un dialogue moderne entre les groupes politiques en commission, mais aussi avec les représentants de la société européenne, et nous nous sommes mis d'accord sur l'importance que toutes ces questions ont, actuellement, dans la vie des citoyens européens, notamment des femmes.
We engaged in an up-to-the-minute dialogue between the political groups in committee and representatives of European society and we agreed that these issues are vital to today's European citizens, especially women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.