Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“toutes ces questions doivent” in English

16 examples
Toutes ces questions doivent obtenir une réponse.
All of these questions need to be answered.
Toutes ces questions doivent trouver une solution.
All those issues need to be resolved.
Toutes ces questions doivent être réglées ensemble.
These issues all need to be resolved together.
Toutes ces questions doivent encore trouver une réponse.
These are all questions that remain to be resolved.
Toutes ces questions doivent encore faire l'objet de discussions.
All of these are matters that still need to be discussed.
Toutes ces questions doivent recevoir une réponse et les responsabilités doivent être identifiées.
All these questions must be answered and accounted for.
Toutes ces questions doivent être clarifiées pour que nous puissions entamer l'exercice législatif.
All this would need to be clarified before we could start a legislative process.
Toutes ces questions doivent être abordées dans le respect, car il n'y a pas de bonne ou de mauvaise approche.
All these areas need to be treated with respect as there is no right or wrong approach.
Toutes ces questions doivent être prises en considération, et le rapporteur a fait référence à certaines d'entre elles.
All these concerns need to be taken into account, and the rapporteur referred to a number of them.
Toutes ces questions doivent être réglées correctement par la Russie pour que nous puissions mettre en place l'exemption de visa.
Instead, all these matters need to be dealt with properly by Russia so that we can move towards visa waiver.
Enfin, je pense que toutes ces questions doivent être abordées au cours du nouveau cycle de négociations qui doit démarrer en janvier.
Finally, I believe that all this must be addressed in the new round of negotiations due to start in January.
Toutes ces questions doivent être examinées dans le contexte d’un dialogue politique avec l’Algérie qui a été relativement négligé par le passé.
All these issues must be seen against the background of a political dialogue with Algeria that has been relatively neglected in the past.
Toutes ces questions doivent cependant être réglées dans des contextes plus larges qu’un rapport tel que celui-ci, en englobant une plus large palette de secteurs.
All these matters must, however, be resolved in larger contexts than a report like this, taking in a wider range of sectors.
Toutes ces questions doivent inviter à une réflexion sereine et une décision politique qui aille plus loin que la nécessité de satisfaire à la demande de produits biotechnologiques.
All this should mean that we consider the issues calmly and arrive at a political decision which goes beyond the desire to satisfy the demand for biotechnological products.
Toutes ces questions doivent être abordées de manière rigoureuse, systématique et positive, sans laisser planer le doute sur le mode de fonctionnement de la politique de concurrence.
All these issues must be tackled rigorously, systematically and positively, without raising doubts about the way that competition policy works.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, toutes ces questions doivent trouver une réponse si nous voulons que nos institutions fonctionnent de manière efficace dans une Union européenne élargie.
Madam President, ladies and gentlemen, all these issues must be tackled if our institutions are to function effectively in an enlarged European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.