Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“toutes ces mesures doivent” in English

9 examples
Toutes ces mesures doivent cependant être appliquées de façon cohérente et transparente.
But all these proposed measures must be applied in a coherent and transparent way.
Toutes ces mesures doivent, à nos yeux, être considérées comme des premiers pas qui en appellent d'autres.
In our opinion, all of these measures should be regarded as the first steps on the path to further progress.
Toutes ces mesures doivent être respectées afin de préserver la santé des personnes et de protéger l'environnement.
All these measures must be complied with to safeguard people's health and protect the environment.
Toutes ces mesures doivent être conçues de manière à atteindre les personnes qui sont principalement responsables, sans porter préjudice au peuple éthiopien.
All these measures must be designed so as to hit those who are primarily responsible, and not to hurt the Ethiopian people.
Toutes ces mesures doivent en effet être prises, si nous voulons réaliser les grandes orientations de l'Union européenne pour la politique économique et leurs objectifs.
On the contrary, all these measures must be taken if we are to realise the EU's broad economic policy guidelines and their objectives.
Mesdames et Messieurs les Députés, Madame la Présidente, toutes ces mesures doivent également être prises - il est important de le souligner - pour des raisons de crédibilité.
Madam President, all these measures must also be taken - and I must stress this - for reasons of credibility.
Toutes ces mesures doivent être examinées en fonction des besoins et des souhaits de ces consommateurs de façon à ce que les préoccupations environnementales soient la priorité de l’ordre du jour.
All these measures must be considered in relation to the needs and wishes of these consumers in a way that ensures that environmental concern is at the very top of the agenda.
Toutes ces mesures doivent aussi viser à éviter des crises énergétiques telles que celles que nous connaissons maintenant concernant le gaz fourni par la Russie via l'Ukraine, laquelle entraîne d'importants problèmes pour la population de l'UE et perturbe son économie.
All of these measures must also result in avoiding energy crises like the current crisis involving the gas supplied by Russia through Ukraine, which is creating major problems for the EU's population and is disrupting its economy.
Toutes ces mesures doivent s'envisager sous l'angle de la durabilité, que vous avez évoquée, ainsi que du point de vue environnemental et social, mais aussi dans une autre perspective, qui est également importante, la perspective humaine, celle des pêcheurs qui souffrent énormément.
All this must be viewed from the sustainability standpoint you have been talking about, as well as from the environmental and social standpoints, but must also be viewed from the other side, which is also important: that is, the human side, for fishers who are suffering enormously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.