Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toutes ces initiatives sont” in English

7 examples
Toutes ces initiatives sont louables, mais elles ne suffisent pas.
These were all good measures, but they are not enough.
Toutes ces initiatives sont en discussion. Nous nous en réjouissons.
All these initiatives are currently being discussed, a fact which we welcome.
Nous en sommes conscients, bien sûr, et c'est pour cela que toutes ces initiatives sont mises en uvre.
Of course, we are aware of this problem and this is why all these initiatives have been implemented.
Toutes ces initiatives sont bienvenues, mais à l'instar du rapporteur, je crois que le programme pourrait être plus radical.
This is all welcome, but like the rapporteur I believe the programme could be more radical.
L'augmentation des approches intergouvernementales, les revendications qui sont avancées en matière de secrétariats, les possibilités discutées dans le cadre de la coopération renforcée, toutes ces initiatives sont susceptibles de détruire l'apport bénéfique de l'Union européenne.
The increase in intergovernmental initiatives, the official demands raised, and the options discussed in connection with enhanced cooperation, are all initiatives that could ruin the truly successful nature of the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.