News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes ces années par” in English
6 examplesAujourd'hui, nous devons concrétiser les discours que nous avons tenus toutes ces années par le biais des fonds alloués.
Now there is an obligation on us to put our money where our mouths have been all those years.
Le document présenté aujourd'hui est une synthèse du travail réalisé toutes ces années par le Parlement et toutes les institutions européennes.
We have seen in today's document the product of the work carried out over all these years by Parliament and by all the European institutions.
La tactique utilisée toutes ces années par le gouvernement indonésien et qui consistait à disséminer les habitants de Java à travers tout le pays pour en faire un groupe dominant semble à présent avoir des effets désastreux.
The Indonesian Government's approach in recent years of distributing the inhabitants of Java over the whole of Indonesia as a sort of dominant group now appears to be having disastrous effects.
C'est le cas, mais c'est le résultat d'années de colonialisme, c'est le résultat des mesures imposées pendant toutes ces années par l'Union européenne et d'autres pays impérialistes, des mesures conçues pour parvenir à un étranglement économique et à un isolement politique du régime zimbabwéen.
Of course it is, but it is the result of years of colonialism, it is the result of the measures imposed all these years by the European Union and other imperialist countries, measures designed to achieve an economic stranglehold on and the political isolation of the Zimbabwe regime.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
