Bien au contraire, ce que j’ai organisé pendant toutes ces années, c’est une série de débats.
Quite the opposite, what I have been holding over all these years has been a series of debates.
Pendant toutes ces années, c'est certainement le dogmatisme du soi-disant libre marché et de l'ambitieuse stratégie de Lisbonne qui doit être tenu responsable du chômage aigu et de la hausse de la pauvreté et du sous-emploi.
All these years, surely it is the dogmatism of the so-called free market and the ambitious Lisbon strategy which have been to blame for acute unemployment and the increase in poverty and underemployment?