Toutes ces actions sont coordonnées et unifiées dans le même programme-cadre.
All these actions have been coordinated and integrated under the roof of the basic resolution for the framework programme itself.
Toutes ces actions sont le signe que nous nous dirigeons dans la bonne direction et que notre tentative de remise à flot de la stratégie est une réussite.
All this shows that we are going in the right direction and that the attempt at resuscitating the strategy has been successful.
Toutes ces actions sont fondées sur des décisions démocratiques prises entre des États indépendants, tandis que la proposition relative à Europol est la fédéralisation de ce qui devrait rester une question nationale sensible, à savoir l'application du droit pénal.
The difference is that these things are based on democratic decisions between independent states, whereas what is being proposed with EUROPOL is the federalisation of what ought to be a sensitive national issue - namely the policing of criminal law.