Sans renoncer à mes réserves, j'ai toutefois voté pour ce rapport.
Nevertheless, without abandoning my reservations, I voted in favour of the report.
Sachant que l'approbation de la recommandation donnera lieu à des négociations difficiles avec le Conseil, mon groupe a toutefois voté pour, car :
Although we realise that accepting the recommendation would lead to difficult negotiations with the Council, my group voted in favour because:
J'ai toutefois voté pour, car cet amendement dégagera 280 millions d'euros de financement pour les producteurs de lait et permet d'espérer que le plus gros de la tempête est passé pour eux.
However, I have voted in favour, as this amendment will release EUR 280 million of funding for milk producers and holds out the hope that the milk producers have weathered the worst of the storm.
Nous avons toutefois voté pour son retour en commission, dans l'espoir qu'il est encore possible de tenir compte de la position du parlement portugais qui a adopté une résolution contre des concessions commerciales.
However, we also voted for it to return to the Commission, in the hope that it is still possible to take into account the position of the Portuguese Parliament, which adopted a resolution against these trade concessions.