Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“toutefois tout aussi” in English

9 examples
Il est, toutefois, tout aussi évident que ceci n'est pas le cas actuellement.
It is, however, equally clear that we do not have that at the present moment.
Il est toutefois tout aussi important de procéder à des discussions directes entre l'Union européenne et les États-Unis dans ces matières économiques.
It is equally important to seek direct discussions between the European Union and the United States in these economic matters, however.
Au terme de ce débat, il est toutefois tout aussi clair qu’il n’y a pas de solution magique et que tous, nous reconnaissons l’extrême complexité du problème.
At the close of this debate, however, it is equally clear that there is no magic solution and that all of us recognise the very great complexity of the problem.
Toutefois, tout aussi imparfaite que soit cette proposition, elle représente en tout cas une grande amélioration par rapport aux tristes résultats de la première lecture.
However imperfect this proposal may be, though, it is at any rate a great improvement on the sad outcome at first reading.
Il est toutefois tout aussi important de veiller à ce que ces ressources financières soient correctement déployées, en d'autres termes à ce qu'elles aient l'effet souhaité.
However, it is equally important to ensure that these financial resources are being correctly deployed, in other words that they are having the desired effect.
Il est toutefois tout aussi important de s'intéresser à ce que nous montrent les comptes qu'à ce qu'ils ne nous montrent pas au sujet d'une problématique de première importance pour l'économie européenne.
However, just as important as what the accounts tell us is what they do not tell us about something that is extremely important for the EU's economy.
Il est toutefois tout aussi inacceptable que des pays s'empressent de passer des accords pour recevoir des subventions au développement alors qu'ils refusent de réintégrer leurs propres citoyens qui ont massivement cherché refuge ailleurs.
Nor, however, is it acceptable that states should be so keen to hold out their hands to receive development funds when they are unwilling to take back any of those of their own citizens who have, in droves, sought refuge elsewhere.
Au vu des grandes questions abordées et traitées en ce moment au sein de tous les organes de l'Union, questions toutefois tout aussi importantes au yeux des citoyens de nos pays et les concernant directement, ce Conseil européen revêt également de l'importance pour tous les États membres de l'Union.
This European Council is also important to all the Member States of the Union, in view of the major issues that are currently being discussed and negotiated in all the Union forums; but first and foremost, these issues are also of major and direct importance to the citizens of our countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.