Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“toutefois si nous examinons” in English

5 examples
Toutefois, si nous examinons la réalité, et non ce qui est imprimé, il faut quand même encore ajouter quelque chose à cela.
When we look at reality, however, and not just at the printed word, there is rather more to say.
Toutefois, si nous examinons l'exposé des motifs, nous décelons un léger problème; en effet M. Collins semble suggérer que l'Irlande devrait être divisée en plusieurs régions après 1999.
But if we look at the explanatory statement there is a little problem there in that Mr Collins seems to be suggesting that Ireland be divided into separate regions after 1999.
Toutefois, si nous examinons les conséquences sur la politique industrielle d'une sortie prématurée de l'industrie houillère, je voudrais dire que l'équipement de l'industrie minière européenne est compétitif.
However, if we are looking at the consequences for industrial policy of an early exit from coal mining, I would like to say that the European mining equipment industry is competitive.
Toutefois, si nous examinons un instant le principe de l’égalité et que nous le considérons comme un facteur positif, la préoccupation exprimée au sujet de la fiscalité reviendrait � tomber � nouveau dans le piège des disparités extrêmes.
If, for a moment, however, we examine the principle of equality and see it as a positive factor, the concern expressed about taxation would mean falling back again into the trap of extreme disparities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.