News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutefois si nous devions” in English
4 examplesToutefois, si nous devions nous contenter de proposer un simple transfert, il est clair que cela ne serait pas suffisant.
However, if we were merely to propose a simple moving of deckchairs, this would clearly not be enough.
L'enfant recevra les cigarettes. Toutefois, si nous devions en arriver à élever cet âge limite, je crois que nous pourrions avoir une chance d'aider un grand nombre de jeunes gens.
Nevertheless, I believe that if we were to get through this increase in the minimum age, we would at least have a chance of helping a lot of young people.
Nous y parviendrons si nous combinons les normes minimales de l’Union européenne avec les législations des différents pays. Toutefois, si nous devions adopter l’approche d’une harmonisation totale ou aussi poussée que possible, nous n’obtiendrions qu’une protection minimale des consommateurs.
We will achieve this if we combine the European Union’s minimum standards with the legislation of individual states, but if, on the other hand, we were to take the approach of harmonising everything or as much as possible, that would amount to only the minimum of protection for the consumer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
