News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutefois si la commission” in English
4 examplesJe me demande toutefois si la Commission mène une bonne politique en ne s' adressant pas, dans ces pays, aux personnes dans leur langue.
However, I do wonder whether the Commission is pursuing the right policy by not addressing the people in those countries in the language of those people.
Toutefois, si la Commission peut accepter la plupart des amendements proposés, il en est certains qui posent problème et ne peuvent être acceptés en l’état.
However, although the Commission can accept most of the proposed amendments, there are some which cause problems and cannot be accepted as they stand.
Toutefois, si la Commission a proposé cette modification, elle ne l'a pas fait en raison de l'état d'avancement de la transposition, mais bien en vue d'introduire les nouveaux systèmes d'information géographique disponibles.
However, it was not because of the transposal situation that the Commission presented its proposal for an amended regulation, but rather to introduce the new geographic information systems available.
Toutefois, si la Commission se réjouit de l'accord relatif au texte commun, obtenu le 8 avril 2002 par le comité de conciliation, nous émettons de vives préoccupations quant aux dispositions de l'article 1 amendé de cette directive.
However, while the Commission welcomes the agreement on a joint text, which was reached on 8 April 2002 by the Conciliation Committee, we have serious concerns with regard to the provisions of modified Article 1 of this directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
