Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“toutefois si l'on veut” in English

8 examples
Toutefois, si l'on veut être honnête, il faut mentionner un détail.
However, if we are being honest about this, then there is one detail that must be mentioned.
Toutefois, si l'on veut s'adapter à la situation, il ne faut pas se limiter aux aspects religieux.
However, to do justice to the situation we cannot limit ourselves to religious aspects alone.
Toutefois, si l’on veut combattre le terrorisme de façon efficace, il faut le faire dans le cadre du droit international.
Nonetheless, if terrorism is to be dealt with effectively, it must be dealt with within the framework of international law.
Toutefois, si l'on veut un marché unique, il faut, en fin de compte, travailler en vue de garantir son fonctionnement et sa réussite.
However, if you want a single market, ultimately you have to work to ensure its functioning and success.
Toutefois, si l'on veut y parvenir, les Roms ne peuvent s'exclure eux-mêmes et ils doivent participer à leur propre intégration dans une région européenne où l'intégration est souhaitable.
However, if this is to be achieved, the Roma cannot exclude themselves and must help with their own integration into a European area in which inclusion is desirable.
Toutefois, si l’on veut que la coopération avec les pays tiers figure dans la transformation institutionnelle générale de l’autorité de contrôle, le Parlement européen veut d’abord donner son avis sur cette question.
If, however, cooperation with third countries is also to figure in the overall institutional transformation of the Supervisory Authority, then the European Parliament wishes first to give its opinion on this matter.
Toutefois, si l'on veut donner une pleine expression aux décisions qui pourront éventuellement être prises à Genève, alors le bureau de la Haute Commissaire pour les droits de l'homme doit recevoir les ressources nécessaires.
However, if full expression is to be given to the decisions which may eventually be taken at Geneva, then the office of the High Commissioner for Human Rights must be provided with the necessary resources.
La Convention de Lomé constitue un partenariat unique ; toutefois, si l'on veut qu'elle soit vraiment efficace, il faut dépasser les discussions au sein du contexte de Lomé et introduire une participation de l'OMC et un partenariat dans tout autre forum international de négociation.
The Lomé Convention is a unique partnership; but if it is to be truly effective it needs to extend beyond the discussions within the context of Lomé and involve a participation of the WTO and a partnership in all other international negotiating fora.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.