Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“toutefois si l'on tient” in English

4 examples
Toutefois, si l'on tient compte des questions supplémentaires posées par d'autres députés, vous verrez qu'il y a eu neuf questions supplémentaires.
But if you count the supplementaries asked by other Members in the Chamber you will see that there were nine additional questions.
Toutefois, si l'on tient compte du caractère délicat de cette question au sein du Conseil, la meilleure base en vue d'un compromis final serait de limiter la requête à la première phrase de l'amendement proposé.
Nevertheless, taking into account the sensitivity of the issue in the Council, the best basis for a final compromise on this issue would be to limit the request to the first sentence of the proposed amendment.
En comparaison avec le taux d’inflation prévu dans la zone euro, il s’agit d’une modeste augmentation. Toutefois, si l’on tient compte du besoin de financement des objectifs politiques et des priorités de l’Union européenne, il semble y avoir encore moins de raisons d’être optimistes.
In comparison with the projected level of inflation in the Eurozone, this is a modest rise, but when set alongside the need to finance the political goals and priorities of the European Union there seem to be fewer reasons for optimism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.