Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toutefois quelques problèmes” in English

6 examples
Cette proposition pose toutefois quelques problèmes.
The proposal, however, is not without its problems.
Toutefois, quelques problèmes de compatibilité demeurent.
However, some compatibility problems remain.
Le récent rapport sur les droits fondamentaux de l'homme épingle toutefois quelques problèmes à cet égard.
However, the recent report on fundamental human rights presents a few problems in this respect.
Toutefois, quelques problèmes subsistent encore. Un de ces problèmes, que j' ai déjà évoqué, réside dans les restitutions à l' exportation.
There are, however, a few problems remaining, one of which I have already mentioned, namely export refunds.
En ce sens, le rapport de M. Cabrol apporte une série d'améliorations à la proposition de la Commission. J'ai toutefois quelques problèmes avec certaines propositions d'amendements.
In that sense, Mr Cabrol's report proposes a series of improvements to the Commission proposal, although I do have problems with some of the proposed amendments.
Il reste encore toutefois quelques problèmes non résolus, notamment les services d’intérêt économique général, auxquels, je l’espère, nous trouverons une solution lors du vote final, sur la base des amendements que nous avons déposés.
There are still some unresolved issues, however, including services of general economic interest, which I hope will find a solution during the final vote, on the basis of the amendments that have been tabled.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.