Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toutefois qu'une telle” in English

6 examples
J'espère toutefois qu'une telle chose ne se produira pas au prochain Conseil.
However, I am counting on the fact that the forthcoming Council will not be faced with something of this nature.
La Commission approuve l'action des autorités judiciaires et administratives, mais regrette toutefois qu'une telle affaire puisse encore être possible.
The Commission welcomes the action of the judicial and administrative authorities but, nevertheless, regrets that such an affair could ever have been possible at all.
Je crains toutefois qu'une telle mesure n'agisse au détriment des enfants pour ce qui est des questions sur lesquelles les parents ne sont pas d'accord.
However, I fear that, in issues on which the parents disagree, this may be to the detriment of the children.
Je reconnais toutefois qu'une telle dérogation était toujours accordée par le passé et qu'elle serait en harmonie avec le concept global de ce paquet de prix.
I do recognize, however, that this kind of exceptional arrangement has always been granted in the past and would be compatible with the overall concept of this price package.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.