News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutefois qu'il s'agit d'un” in English
5 examplesJe pense toutefois qu'il s'agit d'un problème important.
However, I believe that there are some important points which need to be addressed here.
Nous savons toutefois qu’il s’agit d’un commerce, il ne peut y avoir aucun doute là-dessus.
However, we do know that what is going on is a trade, of that there can be no doubt.
Je pense toutefois qu'il s'agit d'un bon compromis, qui équilibre nos objectifs et nos priorités de la meilleure manière possible.
However, I think that it is a good compromise that balances our goals and priorities in the best way possible.
Nous ne devons pas oublier, toutefois, qu'il s'agit d'un programme de sept ans, et non de cinq ans, comme son prédécesseur immédiat, et que ses ressources seront réparties entre 27 États membres au lieu des 15, puis 25, des précédents programmes.
However, we should not forget that this is a seven-year programme, not a five-year one like its immediate predecessor, and that its resources will be stretched across 27 Member States rather than the 15 and then 25 of the previous programmes.
Je pense toutefois qu’il s’agit d’un pas en direction des objectifs de la stratégie de Lisbonne et je me réjouis en particulier du rôle substantiel de la Commission, qu’il ne nous est pas donné d’observer dans le cadre d’autres propositions législatives.
Nonetheless, I think it is also a step towards reaching the objectives of the Lisbon strategy, and I am pleased that the Commission in particular has made such a substantial contribution, which we see lacking in the context of some other legislative proposals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
