Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“toutefois qu'il est nécessaire” in English

9 examples
Je pense, toutefois, qu'il est nécessaire de simplifier la politique régionale et la politique de cohésion économique et sociale.
I believe, however, that what is necessary is a simplification of regional policy and the bringing about of economic and social cohesion.
J'estime toutefois qu'il est nécessaire de formuler quelques remarques, étant donné que la Roumanie continue d'être citée dans ce contexte.
However, I feel the need to make some remarks as long as Romania continues to be referred to in this context.
Je crois, toutefois, qu'il est nécessaire de mettre l'accent sur certains aspects qui n'ont pas été suffisamment approfondis par l'Observatoire.
However, I believe that we should highlight certain matters which have not been adequately covered by the Observatory.
Malgré les nombreuses expériences positives, j’estime toutefois qu’il est nécessaire de réfléchir à la manière d’améliorer ou de perfectionner la clause.
Despite the frequent positive experiences, however, I feel it is necessary to consider how we might improve or perfect the clause.
Nous considérons toutefois qu'il est nécessaire à la création de la culture réglementaire européenne d'exiger la consultation des autres autorités réglementaires nationales sur les mesures projetées.
However, we consider that the requirement to consult other national regulatory authorities on draft measures is necessary for the creation of the European regulatory culture.
J'estime toutefois qu'il est nécessaire d'apporter des améliorations par rapport à l'identification et à la gestion des conflits d'intérêts, ainsi qu'en ce qui concerne les procédures de passation de marchés.
However, I consider it necessary to introduce improvements with regard to the identification and management of conflicts of interest, and to procurement procedures.
Étant donné que seule une très petite partie des activités du Parlement touche aux pensions, nous estimons toutefois qu'il est nécessaire de voter contre l'ensemble du rapport précisément parce que ces amendements ont été rejetés.
Because only a very small part of Parliament's activity relates to pensions, we think it unnecessary, however, to vote against the whole report on the grounds that precisely these amendments were rejected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.