Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“toutefois profiter de l'occasion” in English

6 examples
Je voudrais toutefois profiter de l'occasion pour souligner que la commission des pétitions a le sentiment d'être une charnière entre le Parlement et les citoyens.
I should, however, like to use this opportunity to emphasise, on behalf of the committee, that we feel like the hinge between Parliament and the citizens of Europe.
Je souhaiterais toutefois profiter de l'occasion qui m'est donnée pour attirer l'attention sur la question de la santé et de la sécurité des travailleurs du secteur de la construction.
However, I would like to take this opportunity to draw attention to the issue of the health and safety of workers employed in the construction sector.
Je voudrais toutefois profiter de l'occasion pour réitérer un concept fondamental : la réforme ne constitue pas et n'a jamais constitué un objectif politique en soi, c'est-à-dire sorti de son contexte institutionnel et politique plus large.
I would, nevertheless, like to take this opportunity to stress a fundamental concept: the reform is not and never has been a political end in itself, to be taken out of its wide institutional and political context, that is.
Je voudrais toutefois profiter de l'occasion, étant donné que le Fonds européen de solidarité relève de mes attributions, pour vous rappeler que ce Fonds est un instrument créé il y a sept ou huit ans et qu'il n'est pas financé par le budget.
However, I would like to take this opportunity - since the European Solidarity Fund falls within my remit - to tell you that this Fund is an instrument that was created seven or eight years ago and that is not financed from the budget.
Je voudrais toutefois profiter de l'occasion pour demander une nouvelle fois à la Commission européenne et au Conseil de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour lever le plus rapidement possible les obligations en matière de visa pour les citoyens de Bosnie-et-Herzégovine et d'Albanie.
However, I would like to use this opportunity to call once again on the European Commission and the Council to do everything possible to lift the visa requirement for the citizens of Bosnia and Herzegovina and Albania as soon as possible.
Je veux toutefois profiter de l'occasion pour mettre en garde la Commission, si cela est possible. Une fois que ce règlement sera approuvé, il nous faudra affronter d'autres obstacles pour une véritable mise en uvre et libéralisation de la dernière étape en matière de services de télécommunications.
I would, however, like to take this opportunity to warn the Commission that, once this regulation has been adopted, other obstacles will have to be tackled if the 'last mile' of the telecommunications sector is to be genuinely liberalised as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.