Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“toutefois prendre en considération” in English

6 examples
Les hommes politiques que nous sommes doivent toutefois prendre en considération un examen d'ensemble et, comme l'a dit à juste titre le précédent orateur, équilibrer les intérêts.
As politicians, we must nonetheless make an overall assessment and, just as the previous speaker said, balance various interests.
Il faut toutefois prendre en considération le contexte global avant de soumettre des propositions - c' est aussi une petite critique du travail du Conseil de l' Europe et de son comité antitorture.
But the various proposals made - and this is a mild criticism of the work of the Council of Europe and its anti-torture committee - must not lose sight of the underlying problem.
Nous devons toutefois prendre en considération le fait que, face à la domination du marché par quelques chaînes de magasins, de nombreux logos privés volontaires sont quasiment assimilés à des normes.
However, we need to take account of the fact that, through the market dominance of a few chain stores, many voluntary private logos are interpreted as quasi standards.
Ce principe doit toutefois prendre en considération l'interaction entre cette directive horizontale et les directives verticales sur les services financiers qui incluent la disposition relative à l'information.
However, this principle must take into account the interaction between this horizontal directive and the vertical directives on financial services that include provision of information.
Nous devons, toutefois, prendre en considération que par le passé l'Union a réussi où la méthode communautaire a été appliquée et que, où elle a agi de manière intergouvernementale, elle n'a que rarement ou jamais réussi.
We do need to consider, however, that, in its history, the Union has been successful where the Community method was applied and that, where it has acted intergovernmentally, it has rarely or never succeeded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.