Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“toutefois pour les raisons” in English

6 examples
Toutefois, pour les raisons générales énoncées, j'ai voté en faveur de la proposition de résolution commune.
However, for the general reasons stated, I voted in favour of the joint motion for a resolution.
Toutefois, pour les raisons que j'ai exposées précédemment, nous devons nous en tenir à la méthode de travail que nous avons utilisée avec succès.
But, for the reasons I explained earlier, we have to stick to the working method which has been used successfully.
Toutefois, pour les raisons que j'ai mentionnées précédemment, la proposition ne prévoit pas de mesures supplémentaires pour les contrôles des émissions.
However, the proposal does not include additional measures for emissions controls for the reasons that I outlined earlier.
Toutefois, pour les raisons que je viens de vous énoncer, je ne peux soutenir ces deux rapports en l’état et mon vote final dépendra des amendements adoptés.
It is vitally important for the House to support this report. That will send a clear message to the Council of Ministers, namely that Parliament is in favour of retaining these particular sectors that generate so many jobs in disadvantaged areas.
Nous soutenons une grande partie du texte de ce rapport; toutefois, pour les raisons énoncées plus haut, nous avons choisi de voter contre le rapport dans son ensemble.
We support many of the wordings in this report, but, for the reasons stated above, we have chosen to vote against the report as a whole.
Toutefois, pour les raisons que j’ai mentionnées, nous ne pourrons pas non plus voter en faveur de la Commission, et ce malgré notre profond respect pour M. Barroso et nombre de ses commissaires.
For the reasons I mentioned earlier, however, we will at the same time be unable to vote in favour of this Commission, despite our great respect for Mr Barroso and many of his Commissioners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.