News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutefois pour l'instant” in English
7 examplesÀ ma connaissance, il n’existe toutefois pour l’instant aucune intention précise de l’étendre de la sorte.
To my knowledge, there is not, however, at present any definite intention to extend it in this way.
Toutefois, pour l'instant, le plus important pour l'Union européenne est de se montrer solidaire avec le peuple japonais.
However, at present it is most important for the European Union to show solidarity with the ordinary people of Japan.
Toutefois, pour l'instant, permettez-moi de limiter mes réponses à certains aspects fondamentaux de la discussion avec quelques remarques de conclusion.
However, at this time, let me concentrate my answers on some of the key aspects of the discussion with a few concluding remarks.
Toutefois, pour l'instant, je crois que ce secteur, comme d'autres secteurs industriels, a davantage besoin de règles et d'une véritable réciprocité que de soutien financier, comme cela a été indiqué.
At this point, however, I believe that more than financial support, this sector, like other industrial sectors, requires rules, and requires, as has already been pointed out, genuine reciprocity.
Toutefois, pour l'instant, vu le manque d'avancée en matière de droits de l'homme et de respect de la démocratie et vu le nombre de prisonniers politiques, il n'est pas possible pour nous d'améliorer cette situation.
For the moment, however, in view of the lack of progress on human rights and respect for democracy and of the number of political prisoners, it is not possible for us to make any progress on this situation.
Toutefois, pour l'instant, alors que le comportement extrémiste et la violence à l'égard des Roms augmentent dans l'Union européenne, nous aurions besoin d'une stratégie qui offrirait des mesures beaucoup plus spécifiques.
However, at the moment, when extremist behaviour and violence against the Roma are on the rise in the EU, we would have needed a strategy offering far more specific measures.
Nous sommes toutefois pour l'instant en train d'examiner cette possibilité de manière détaillée avec l'aide d'experts et nous espérons encore créer un tel catalogue, que l'on devra encore présenter, pendant la présidence ou peu de temps après.
But at the moment, we are in the process of looking at this in detail with experts, and we hope that either during this Presidency or shortly afterwards, we shall have something ready for presentation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
