Toutefois, pour ce faire, ils doivent être conscients des risques.
For this to happen, though, parents need to be aware of the fact that there are risks.
Toutefois, pour ce faire, les déchets doivent être triés au tout début.
However, for this purpose, the waste has to be selected at the very beginning.
Toutefois, pour ce faire, il faudrait que nous respections le calendrier.
To do this, however, we should not run over the agenda.
Toutefois, pour ce faire, nous avons besoin de deux choses en particulier.
However, there are two things we need in particular to do that.
Toutefois, pour ce faire, nous avons besoin d'une position européenne commune.
For that, however, we need a common European position.
Toutefois, pour ce faire, nous devons mettre un terme à la corruption et nous devons faire face à ce problème de manière directe.
But to do that we have to see an end to corruption and we have to face this head-on.
Toutefois pour ce faire, pour discuter des options, il est essentiel que la Commission se rende là-bas en brandissant la menace de sanctions imminentes contre le régime.
But in order to do that, in order to discuss the options it is essential for the Commission to go there with the threat of impending sanctions against the regime.
Toutefois, pour ce faire, nous avons besoin d'une meilleure coordination, et le terme "coordination", s'agissant de politique économique, ne doit pas résonner comme un mot ordurier dans cette enceinte.
Coordination, when applied to economic policy, must not be a dirty word in these halls.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.