News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutefois pour autant” in English
7 examplesToutefois, pour autant que je sache, aucune procédure de ce type n'a été engagée.
But so far as I am aware, no such proceedings have been instituted.
Toutefois, pour autant que je sache, elle est en phase de retrait de ce programme.
As far as I know, however, it is being withdrawn from that programme.
Toutefois, pour autant que je sache, il n'a nullement été établi, du moins dans un grand nombre de ces régions, que ces catastrophes ont été causées par des défaillances humaines ou des défaillances politiques.
Be that as it may, as far as I am aware there is no evidence at all, at least in many of the areas we are discussing today, that human error or political mistakes were at the root of these disasters.
Toutefois, pour autant que je sache, un État membre peut déroger aux normes énoncées par l'OACI, et décider de refuser le survol de son territoire sans devoir pour autant obtenir la permission des autorités aériennes.
However, it is my understanding that a Member State can derogate from ICAO instructions which means that they can refuse the overflight without permission of their aviation authority.
Toutefois, pour autant que les exceptions et les taux réduits de TVA n'interfèrent pas de façon manifeste avec le marché libre, nous avons jusqu'à présent choisi d'accepter les différences entre les États membres de l'UE.
However, as long as exceptions and reduced VAT rates do not obviously interfere with the free market, we have hitherto chosen to accept differences between EU Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
