News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutefois pour éviter” in English
5 examplesToutefois, pour éviter que le secteur n'ait à supporter une charge disproportionnée, il faut que ce droit ne puisse pas être exercé pendant une trop longue période.
But in order not to disadvantage the financial sector too much, the duration of that right must not be too long.
Toutefois, pour éviter que ce Tribunal ne symbolise guère plus qu' une déclaration de lieux communs et un exercice de rhétorique, ses statuts doivent être mis en uvre.
However, it will symbolise little more than a statement of platitudes and empty rhetoric unless its Statute comes into force.
Toutefois, pour éviter de demander une autre augmentation des effectifs, nous avons décidé de n'accepter que les initiatives pouvant être réalisées en redistribuant en interne les ressources actuelles et/ou en supprimant progressivement d'autres activités.
However, in order not to have to ask for yet more staff we have decided to approve new initiatives only if they can be carried out by redeploying our existing staff and/or by phasing out some of our existing activities.
Toutefois, pour éviter de demander une autre augmentation des effectifs, nous avons décidé de n'accepter que les initiatives pouvant être réalisées en redistribuant en interne les ressources actuelles ou en supprimant, simplement, certaines activités développées actuellement.
However, to avoid having to ask for yet more staff we have decided to approve initiatives only if they can be carried out by internally redeploying our existing staff or simply by terminating some activities that are being conducted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
