Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“toutefois nous sommes tous” in English

10 examples
Toutefois, nous sommes tous d'accord sur les principes.
The principles, however, are ones on which we are all agreed.
Toutefois, nous sommes tous deux sincères dans nos opinions, aussi opposées soient-elles.
Nevertheless, we are both sincere in our views, opposing though they may be.
Parallèlement, toutefois, nous sommes tous conscients des importants risques sociaux qu’elle pose.
At the same time, however, we are all aware of the significant social risks it poses.
Toutefois, nous sommes tous conscients que, en définitive, une partie du problème réside dans la capacité de raffinage.
Yet we are all aware that, ultimately, part of the problem is refinery capacity.
Toutefois, nous sommes tous d'accord pour dire que le drame vécu par les réfugiés constitue une question urgente et importante.
We all agree, therefore, that the tragedy of the refugees is urgent and important.
Toutefois, nous sommes tous conscients que l'actuelle directive sur l'aménagement du temps de travail nécessite certains amendements.
We are all aware, however, that the current Working Time Directive is in need of certain amendments.
Toutefois, nous sommes tous conscients qu’il sera très difficile d’adopter quelque résolution que ce soit sur cette question, étant donné la réticence de certains membres permanents, notamment de la Chine.
However, we are all aware that it will prove very difficult to pass any resolution on this subject given the reluctance of some permanent members, notably China.
Le degré d'autorégulation en matière de diffusion varie d'un État membre à l'autre. Toutefois, nous sommes tous d'accord pour penser qu'une certaine harmonisation doit être favorisée dans ce domaine et que l'autorégulation doit s'accompagner de règles juridiques.
The degree of self-regulation in broadcasting differs from one Member State to another, but we all agree that we must work towards some commonality in this area and that self-regulation must be underpinned by some legal basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.