News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutefois nous savons tous” in English
8 examplesToutefois, nous savons tous qu’ils ne suffisent pas.
Nonetheless, we all know that they are not enough.
Toutefois, nous savons tous que de nombreux efforts doivent encore être accomplis.
But, we all know that much more has yet to be done.
Toutefois, nous savons tous que cela ne s'appliquera que si aucune étude exhaustive ne prouve que les empreintes digitales des enfants soient fiables.
However, we all know that this will only apply provided that there are no comprehensive studies in place which prove that children's fingerprints are reliable.
Toutefois, nous savons tous que ces normes ont un prix et nous savons également qu'elles permettent une meilleure qualité de vie dans l'Union européenne.
We all know, however, that these standards come at a price, and we also know that they make possible a higher quality of life in the European Union.
Toutefois, nous savons tous que nous devons être prudents avec les dépenses européennes et donc nous devons garantir que l'UE dépense son argent sagement.
We all, however, know we have to be careful with EU spending and therefore we need to make sure that the EU spends its money wisely.
Dans le même temps toutefois, nous savons tous que les États-Unis ont jusqu'ici préféré s'adresser aux différents pays et que la Commission n'a, dans les faits, pas encore été seule aux commandes.
At the same time, however, we all know that the United States has so far preferred to speak to individual countries, and in fact the Commission has not yet managed on its own.
Toutefois, nous savons tous que l'administration Bush utilise toutes sortes d'exceptions et d'exemptions à cette loi qui, entre parenthèses, touchent autant les citoyens américains que les Européens.
However, we all know that the Bush Administration uses all sorts of exceptions and exemptions to the Privacy Act, which, incidentally, affects American citizens as it does European citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
