Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“toutefois nous pensons qu'il” in English

9 examples
Toutefois, nous pensons qu' il faut rester sur ses gardes.
But we see no reason to lower our guard.
Toutefois, nous pensons qu'il y a encore beaucoup à faire.
However, we believe there is still much work to be done.
Toutefois, nous pensons qu’il est encore possible de progresser dans plusieurs domaines.
We believe, however, that still further progress can be made in several areas.
Toutefois, nous pensons qu'il est important que la Communauté dispose d'une législation claire et exploitable.
However, we feel it is important that the Community has legislation which is clear and workable.
Toutefois, nous pensons qu'il est préférable d'approuver le règlement maintenant et de l'améliorer si nécessaire d'ici deux ans.
However, in our opinion, it is better to grant approval now and to tighten the rules in two years' time, should this prove useful and necessary.
Toutefois, nous pensons qu’il importe tout autant aujourd’hui de supprimer les désavantages qui maintiennent à l’écart une partie de la population du marché du travail.
However, we believe that the elimination of the disadvantages that keep away a part of the people from the labour market today is at least as important.
Toutefois, nous pensons qu'il est extrêmement regrettable, bien que peu surprenant, que le Parlement européen profite une fois de plus d'un désastre pour étendre lentement mais sûrement son influence.
However, we feel that it is extremely regrettable - though unfortunately not particularly surprising - that the European Parliament is once again using a disaster to slowly but surely advance its position.
Toutefois, nous pensons qu'il faut veiller à ce que le volontariat ne vienne pas à se substituer à l'action des États membres et ne soit pas utilisé pour répondre à des besoins qui devraient être assumés par les services sociaux.
Nevertheless, we believe that it needs to be ensured that volunteering does not come to substitute action by Member States, and that it must not be used as a way of fulfilling needs which are the responsibility of the social services.
Toutefois, nous pensons qu'il n'y aura de solution que lorsqu'une décentralisation efficace de la politique commune de la pêche sera mise en ?uvre et permettra aux pêcheurs, scientifiques et autorités publiques de jouer un rôle actif.
We think, however, that the solution will only be found when there is effective decentralisation of the common fisheries policy, enabling fishermen, scientists and public authorities to play an active role.
Toutefois, nous pensons qu'il n'est pas utile d'inclure un sujet comme celui-ci dans un agenda d'une autre nature comme c'est le cas des réunions de l'ANASE car nous ne pensons pas qu'il soit opportun de soulever ce sujet lors de réunions multilatérales de haut niveau.
We do not, however, consider it useful to include an issue of this type on an agenda of a different nature, such as the meetings of ASEAN, since we do not believe it to be appropriate to raise this issue in high-level multilateral meetings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.