Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“toutefois nous devons faire” in English

16 examples
Toutefois, nous devons faire plus encore.
However, we have to do more.
Toutefois, nous devons faire quelque chose pour y remédier.
But we must do something about it.
Toutefois, nous devons faire davantage de progrès dans cette direction.
However, there needs to be further progress along these lines.
Toutefois, nous devons faire tout notre possible pour nous assurer que ces choix sont faits en toute connaissance de cause.
However, everything possible must be done to ensure that those decisions are made with full knowledge of the consequences.
Toutefois, nous devons faire attention: un délai trop long pour la révision de la directive empêchera tout progrès dans ce secteur.
However, we need to take care: too long a delay in revising the directive will impede progress in the industry.
Toutefois, nous devons faire davantage pour matérialiser l’économie de la connaissance en investissant dans des projets du futur, non du passé.
But we must do more to harness the knowledge economy by investing in the projects of the future and not the past.
Toutefois, nous devons faire preuve de prudence et exclure certaines substances telles que les ingrédients biologiques, qui impliquent des risques particuliers.
However, we have to be prudent and exclude certain substances such as biological ingredients, which involve particular risks.
Toutefois, nous devons faire en sorte que ces mesures n'entraînent pas une distorsion excessive de la concurrence ou une augmentation du déficit budgétaire et de la dette publique.
However, it needs to be ensured that this does not unduly distort competition or increase the budgetary deficit and public debt.
Toutefois, nous devons faire bien plus que cela, surtout en termes de sécurité, de protection, de nourriture, d’installations d’eau et d’hygiène ainsi que de soins de santé et d’abris.
We must do much more, however, especially in terms of providing security, protection, food, water and hygiene facilities, as well as health care and shelters.
Premièrement, toutefois, nous devons faire en sorte que la période de réflexion, qui a généralement été présentée, de manière ridicule, comme une pause de réflexion, avec plus de pause que de réflexion, s’achève.
First, though, we have to allow the period of reflection, which has generally been ridiculed as a pause for reflection, with more pause than reflection, to be completed.
Toutefois, nous devons faire attention à ne pas porter préjudice à des secteurs industriels spécifiques et à ne pas limiter les possibilités économiques globales. Il est donc indispensable d'adopter une approche ciblée.
However, care has to be taken not to injure specific industrial sectors or reduce our overall economic possibilities, and therefore consideration of a targeted approach is very necessary.
Toutefois nous devons faire encore plus de progrès, et veiller à ce que l'on n'en reste pas à une réduction marginale des rejets de gaz à effet de serre. Au cours de prochaines décennies, une diminution radicale sera indispensable.
At the same time we must become even more successful and ensure that we achieve more than a marginal reduction in greenhouse gas emissions.
Toutefois, nous devons faire preuve de réalisme et nous rendre compte du nombre de documents qui ont déjà été élaborés au sujet de la situation des Roms et qui ne sont pas toujours traduits par des résultats concrets visibles sur le terrain.
At the same time, however, we must be realistic and realise how many documents we have about the Roma situation which are not always reflected in the concrete results visible on the ground.
Au niveau européen, toutefois, nous devons faire plus et mieux; le soutien offert doit être accru et un programme d’action à multiples facettes - étant donné que la situation est compliquée par toute une série de facteurs - doit être élaboré et mis en œuvre.
At European level, however, we must do more and do better; the support that has been offered must be stepped up and a multifaceted programme of action – given that the situation is complicated by a wide variety of factors – must be drawn up and implemented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.