Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“toutefois nous déplorons” in English

10 examples
Toutefois, nous déplorons que cette obligation intervienne tardivement.
However, we deplore the fact that this obligation has been introduced so late in the day.
Toutefois nous déplorons le nombre élevé d'amendements déposés par mon groupe qui ont été rejetés en commission.
However, it is to be deeply regretted that so many of my group's amendments were rejected at the committee stage of this report.
Toutefois, nous déplorons l'absence d'un élément pour lequel nous avions déjà déposé une proposition d'amendement en commission.
Regrettably one thing is missing, and we put down an amendment about it in committee.
Toutefois, nous déplorons la décision du Conseil de ne pas autoriser d'autre augmentation de capital au cours des cinq prochaines années.
We condemn, however, the Board's refusal to agree at this stage to a further increase in the next five years.
Toutefois, nous déplorons qu’aujourd’hui encore en Ukraine, bon nombre de ces règles fondamentales et principes de droit instaurant la démocratie n’existent qu’en théorie.
Still to this day, though, it is a regrettable fact that, in Ukraine, many of these ground rules of democracy and the rule of law exist only on paper.
Toutefois, nous déplorons que la résolution n’examine pas la question relative aux mesures sérieuses que nous pourrions adopter afin de garantir l’avenir énergétique de l’Union.
We regret, however, the fact that the resolution does not deal with the issue of what serious measures we might adopt in order to guarantee future energy supplies.
Toutefois, nous déplorons que les amendements que nous avons déposés à cette résolution aient été rejetés, même s'ils étaient centrés sur les causes de la traite des êtres humains et sur les manières de la combattre, et en particulier les amendements suivants:
We regret, however, that the amendments that we put forward for this resolution have been rejected, although they focused on the causes behind trafficking in human beings and ways of combating it, particularly the following:
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.