News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutefois nous avons réussi” in English
5 examplesToutefois, nous avons réussi à l’éviter, c’est un accomplissement qui mérite vraiment notre appui.
However, we have managed to avoid that, and that is really an achievement worth supporting.
Toutefois, nous avons réussi à élaborer une certaine forme d'approche juridique de la lutte contre le terrorisme.
However we have managed to produce some form of legal approach in combating terrorism.
Toutefois, nous avons réussi à obtenir une large majorité en première lecture au sein de cette Assemblée et il est fort probable de voir ce phénomène se reproduire ici aujourd'hui.
However, we managed to get a huge majority at first reading across this House, and you will likely see a similar pattern repeated here today.
Toutefois, nous avons réussi non seulement à mener notre rapport jusqu'au bout, mais également à réaliser trois choses en une fois: nous avons intensifié nos efforts, renforcé notre stratégie et introduit davantage de flexibilité.
Yet we have succeeded not only in seeing it through, but also in achieving three things at once: we have stepped up our efforts, enhanced our strategy and introduced greater flexibility.
Toutefois, nous avons réussi, au terme de cette législature, à accorder plus de droits au citoyen européen en tant que consommateur et je voudrais sincèrement en remercier tous les collègues de ce Parlement, ainsi que la Commission et le Conseil.
Nevertheless, as we stand at the end of the end of this Parliament's legislative term, we have once again succeeded in giving Europe's citizens more rights as consumers, and I would like to thank all the Members of Parliament, the Commission and the Council for achieving this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
