Toutefois, nous attendons également une définition précise de la responsabilité politique de cette Commission.
We are also awaiting, however, a precise definition of political responsibility from this Commission.
Toutefois, nous attendons également le type de leadership qui permettra d'élaborer des politiques à un niveau plus élevé et qui convaincra les États membres, en dépit de la difficile exigence d'unanimité.
However, we also expect the type of leadership which will allow for policy making at a higher level and which will convince the Member States, despite the complex requirement for unanimity.
En tant que libérale, je la reconnais assurément. Toutefois, nous attendons également de la Commission qu'elle fasse participer étroitement le Parlement à l'élaboration des politiques de concurrence, en suivant la direction indiquée par le rapport.
We recognise the independence of the Commission - and, as a liberal, I certainly do so - but we also expect the Commission to closely involve Parliament in shaping competition policies along the lines set out in the report.