News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutefois nombreux sont ceux” in English
5 examplesToutefois, nombreux sont ceux qui pensent que l'adjectif "équitable" est loin d'être le terme le plus heureux pour qualifier la PCP.
However, there are many who would argue that "fair" is not a word that can be applied to the CFP.
Certains courtiers en armements sont des entreprises légitimes ; toutefois, nombreux sont ceux qui ne sont que des marchands de la mort.
Some arms brokers are legitimate businesses; many, however, are little more than merchants of death.
Toutefois, nombreux sont ceux qui estiment que ces mouvements ne sont pas inoffensifs, qu'ils ont des conséquences humanitaires et intensifient la pression migratoire sur les pays voisins.
They have humanitarian effects and an impact in terms of migratory pressure on neighbouring countries.
M. Lamy a dit que le groupe de travail "biotechnologie" analysait les faits. Toutefois, nombreux sont ceux qui estiment qu'ils interféreraient avec l'élaboration du protocole de biosécurité.
Mr Lamy says that the biotech working group was fact-finding, but the widespread perception was that it would interfere with the setting-up of the bio-safety protocol and colleagues will say more about that.
Toutefois, nombreux sont ceux, tant dans les pays adhérents que dans l’Union européenne originale et dans cette Assemblée, qui ont apporté leur contribution en nous permettant d’en arriver là.
There are many, though, both in the acceding countries and in the original European Union, and in this House, who have played their part in bringing us to this moment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
