Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“toutefois mettre l'accent” in English

9 examples
Je voudrais toutefois mettre l'accent sur les principaux aspects de l'opinion de la commission REX.
In my contribution I would just like to highlight the main points of the REX committee's opinion.
Nous souhaitons toutefois mettre l'accent sur notre position de principe, en ce qui concerne la question des accords passés avec des pays tiers.
However, we would like to emphasize our position of principle on questions concerning agreements with third countries.
Bref, si cette question requière de la patience, nous devons toutefois mettre l'accent sur le fait que nous n'avons pas encore atteint cet objectif.
In short, we will have to ask for patience, but we must emphasise that we have not yet achieved this objective.
Je dois toutefois mettre l'accent sur la nécessité de revoir certains mécanismes dans le domaine des futures nominations du comité exécutif de la Banque centrale européenne.
Nevertheless, I must stress the need to review some of the mechanisms for the future appointments to the Executive Board of the European Central Bank.
Je souhaiterais toutefois mettre l'accent aujourd'hui sur un autre aspect, à savoir les écarts de développement extrêmement prononcés au sein de l'Union européenne, aussi bien au niveau national que régional.
I would, however, like to focus on a different aspect today, namely the very marked differences in development within the European Union, at both national and regional level.
Il faut toutefois mettre l’accent sur le fait que si les droits de l’homme sont considérés comme un objectif universel, leur respect ne doit pas être une condition préalable ou une condition aux relations entre États.
It should be emphasised, however, that although human rights are considered to be a universal objective, observance of these rights must not be a prerequisite or a condition for relations between States.
Je voudrais, toutefois, mettre l'accent sur un point particulier: les femmes doivent avoir le droit et la possibilité de choisir le temps partiel, pour pouvoir concilier leur vie professionnelle et leur vie de famille.
I should like to highlight one point in particular: women must be allowed and entitled to choose part-time work, so as to be able to reconcile working life with their domestic and family responsibilities.
Nous souhaitons toutefois mettre l’accent sur le cadre juridique de ces élections ainsi que sur la liberté de la presse et les conditions dans lesquelles les campagnes des différents partis politiques doivent être menées.
We wish, however, to place the emphasis on the legal framework for the elections, as well as freedom for the media and the conditions under which the campaigns of the different political parties must be carried out.
Je voudrais toutefois mettre l'accent sur un point positif: pour ce qui est du second pilier, le développement de la politique en faveur de l'espace rural, le Conseil a adopté presque telles quelles les propositions de la Commission.
But one positive aspect I would like to emphasise is that the Council has adopted the Commission's proposals on the second pillar, on the consolidation of rural development policy, almost unchanged.
Expressions with “toutefois mettre l'accent”
toutefois mettre l'accent sur8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.