Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“toutefois mettre en garde” in English

5 examples
Je voudrais toutefois mettre en garde le groupe du parti populaire européen et le groupe socialiste au Parlement européen.
I would, however, like to put on notice the Group of the European People's Party and the Socialist Group in the European Parliament.
Dans le même temps, je voudrais toutefois mettre en garde contre les effets pervers que pourraient avoir des actions trop ambitieuses.
At the same time, I should like to warn against the possibility of achieving precisely the opposite effect by acting too ambitiously.
À cet égard, je voudrais toutefois mettre en garde contre le fait de fermer les yeux si en Turquie, qui se trouve dans la même région que la Syrie, les droits de l'homme ne sont pas respectés comme ils devraient l'être.
In this regard, however, I would warn against turning a blind eye if in Turkey, which is in the same area as Syria, human rights are not respected in the way they should be.
Je souhaiterais toutefois mettre en garde, dès le début, contre la situation absurde qui consisterait en une alliance de ceux qui attendent davantage avec ceux qui n'attendent rien, faisant ainsi échouer l'ensemble du projet.
However, I would like to caution, from the outset, against the absurd situation whereby those who expect more link up with those who expect nothing and between them, they collapse the whole deal.
Tout ce qui peut faciliter le travail des parlements nationaux doit donc être fait, mais je voudrais toutefois mettre en garde contre une tendance apparue dans certains pays, dans certains parlements nationaux, qui consiste à vouloir créer une nouvelle institution issue des parlements nationaux.
All that could facilitate the work of national parliaments should be done, but I should like to put people on their guard against a recent trend in certain countries, in certain national parliaments, which consists in wanting to create a new institution out of the national parliaments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.