Je voudrais toutefois mettre en exergue quelques aspects qui méritent plus d'attention.
However, I would like to highlight a few aspects which require closer attention.
En conclusion, il se peut que nous nous abstenions sur ce rapport, cela dépendra des amendements votés. Je voulais toutefois mettre en exergue nos difficultés.
In conclusion, we may find we have to abstain on this report, depending on how the amendments are voted and I wanted to highlight our difficulties.
Je souhaiterais toutefois mettre en exergue un élément peut-être délicat du budget. Nous devons en effet faire montre de circonspection au sujet des crédits réservés pour l'Irak.
I would, however, like to focus on what may be a painful aspect of the budget - we must exercise caution when it comes to the appropriations for Iraq.
Madame la Présidente, je souhaiterais affirmer d'emblée que je souscris aux déclarations qui ont été faites par la Commission et le Conseil. Je souhaiterais toutefois mettre en exergue certains éléments importants.
Madam President, I would like to start by saying that I agree with the statements made here by the Commission and the Council, but I would like to stress a few key points.