News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutefois madame la présidente” in English
8 examplesToutefois, Madame la Présidente, ce que j'avais demandé n'a pas été réalisé.
But, Madam President, my personal request has not been met.
Toutefois, Madame la Présidente, nous ne devrions pas, me semble-t-il, nous faire d'illusions.
However, Madam President, I do not believe that we should deceive ourselves.
Toutefois, Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, il faut quelque chose de plus que de belles paroles.
However, Madam President and Commissioner, we need more than pretty words.
Toutefois, Madame la Présidente, pour quelque raison, j'ai l'impression que nous suivons servilement les autres, qui détruisent pour que nous puissions construire.
However, Madam President, for some reason I still have the impression that we slavishly follow others, who destroy so that we can build.
Toutefois, Madame la Présidente en exercice, nous ne sommes pas d'accord en ce qui concerne le grand paquet que le Conseil nous a présenté afin de limiter davantage l'ouverture des réseaux.
We do not agree, however, Madam President-in-Office, when it comes to the great big package that the Council has come up with in order to further limit the opening up of networks.
Toutefois, Madame la Présidente, si vous me le permettez, je demanderai à mon collègue de vous transmettre une réponse écrite qui sera appropriée et indiquera précisément à quel stade en sont les discussions.
However, I should like you to permit me, Madam President, to ask my colleague to give you a written answer that is to the point and states precisely what stage the discussions have reached.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
