Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“toutefois le parlement européen” in English

14 examples
Toutefois, le Parlement européen abordera de nouveau ce sujet.
The European Parliament is speaking on this matter yet again.
Toutefois, le Parlement européen devrait assurément donner l'exemple.
But surely the European Parliament should be setting an example.
Avec ce rapport toutefois, le Parlement européen invite également la Convention à retravailler le traité CE relatif à la loi électorale de l'Union.
This report adds Parliament to the roll of those who have called on the Convention to revise the provisions on EU election law in the Treaty establishing the European Communities.
Toutefois, le Parlement européen soutient depuis 1996 l'introduction de prescriptions juridiques pour les tracteurs agricoles et forestiers également.
Nevertheless, since 1996 the European Parliament has also been calling for legal specifications for agricultural and forestry tractors.
Toutefois, le Parlement européen a insisté sur le fait que les tapis orientaux ne devaient pas être concernés car la libération des colorants azoïques reste en dessous des seuils acceptables.
However, the European Parliament insisted that oriental carpets be excluded because the release of these azo-colorants remains below acceptable thresholds.
Toutefois, le Parlement européen, en tant que branche de l’autorité législative et budgétaire, doit être en mesure de jouer pleinement son rôle parlementaire dans l’élaboration des politiques, leur réforme et leur budget.
However, the European Parliament, as one arm of the legislative and budgetary authority, should be able to play its full parliamentary role in the definition of policies, their reform and their budget.
Toutefois, le Parlement européen ne devrait pas se prononcer sur un accord-cadre avant que l’on ne dispose d’une idée précise des contributions financières qui seront versées à d’autres États membres dans le cadre d’un tel accord.
The European Parliament should not, however, adopt a position on a Framework Agreement before there is a clear basis for the financial commitments to be provided by such an agreement to other Member States.
La limitation de la liberté de la presse nous inquiète. Toutefois, le Parlement européen critique plus particulièrement la discrimination que subissent les homosexuels en Roumanie et le fait qu'ils encourent des poursuites pénales.
We are concerned at the restrictions on press freedom, and the European Parliament is particularly critical of the criminalisation of and discrimination against homosexuality in Romania.
Toutefois, le Parlement européen constate avec inquiétude que des projets essentiels de gestion des infrastructures de traitement des déchets (stockage du combustible usé et mise en dépôt des déchets) ont connu d'importants retards.
However, there is concern that key waste infrastructure management projects (spent fuel storage and waste repository project) have experienced serious delays.
Toutefois, le Parlement européen a toujours dit à juste titre qu'il fallait avoir un ensemble commun de principes en ce qui concerne la levée de l'immunité, principes qui s'appliqueraient à tous les députés européens dans tous les pays.
However, the European Parliament has always rightly said that we must have a common set of principles concerning the waiver of immunity that apply to all MEPs in all countries.
Toutefois, le Parlement européen et la Commission ne peuvent se faire entendre afin de contribuer à la résolution d’une crise qui ne concerne pas uniquement, Monsieur le Président, Madame la Commissaire, l’Italie, mais l’Europe toute entière.
The European Parliament and the Commission cannot, however, raise their voices to help solve a crisis which is not, Mr President, Commissioner, an Italian issue, but involves the whole of Europe.
Toutefois, le Parlement européen est tenu, dans le contexte du rapport exhaustif, équilibré et rigoureux de M. Oostlander, de signaler dès aujourd’hui au Conseil européen que la Turquie doit être traitée comme tous les pays candidats précédents.
With Mr Oostlander’s thorough, balanced and comprehensive report, the European Parliament must, however, here and now send a signal to the European Council that Turkey is to be treated like all previous candidate countries.
Toutefois, le Parlement européen doit être informé sur les mesures supplémentaires à prendre dans la zone comprise entre la Bulgarie, la Turquie et la Grèce afin de pouvoir faire face à l'éventualité d'une augmentation de la pression migratoire.
However, the European Parliament should be informed about the additional measures to be taken in the area between Bulgaria, Turkey and Greece in order to address a possible increase in immigration flows.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.