News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutefois le conseil n'a” in English
5 examplesToutefois, le Conseil n’a fixé aucune échéance absolue.
However, no absolute deadline was set by the Council.
Une goutte d'amertume toutefois : le Conseil n'a pas pu se résoudre à accepter cet accord comme un accord communautaire.
There is one drop of bitterness for me in the fact that the Council could not bring itself to adopt the agreement as a Community agreement.
Toutefois, le Conseil n'a malheureusement pas adopté la proposition de la Commission sur la priorité du mandat d'arrêt européen.
However, unfortunately, the Council did not adopt the Commission's proposal on the primacy of the European arrest warrant.
Toutefois, le Conseil n'a pu appuyer la proposition du Parlement suggérant que l'adoption de priorités annuelles européennes communes en matière de réinstallation ait lieu conformément à l'article 290 du traité en application de la procédure relative aux actes délégués.
The Council, however, could not support the proposal of the European Parliament which suggested that the adoption of the common EU annual resettlement priorities happen in accordance with Article 290 of the Treaty through the application of the procedure relating to delegated acts.
Toutefois, le Conseil n’a pas non plus manqué de rappeler que cet effort ne doit pas faire oublier la problématique générale du développement de l’aide humanitaire et les objectifs de développement du millénaire, notamment en Afrique, ni diminuer les ressources à cet effet.
The Council noted, however, that this figure should not lead us to forget the general issue of development, humanitarian aid and the Millennium Development Goals, especially in Africa, nor to reduce the resources set aside for that purpose.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
