News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutefois la commission n'est” in English
8 examplesToutefois, la Commission n'est pas juste un cabinet d'avocats; c'est aussi un organe politique.
However, the Commission is not just a solicitor's office; it is also a political body.
Toutefois, la Commission n'est pas en mesure d'étendre son rôle au-delà, par manque de ressources.
However the Commission does not have enough resources to extend its activities beyond that.
Toutefois, la Commission n'est pas en mesure, dans l'immédiat, de lancer une initiative législative.
However, the Commission is not in a position at present to launch a legislative initiative.
Toutefois, la Commission n’est pas en position d’accepter les autres amendements proposés, pour les raisons suivantes.
The Commission, however, is not in a position to accept any of the other proposed amendments, for the reasons set out below.
Toutefois, la Commission n'est pas à même d'accomplir un tel acte : cette modification doit se faire dans le cadre de la prochaine conférence intergouvernementale.
However, the Commission itself cannot do that; any such change has to take place in connection with the next intergovernmental conference.
Toutefois, la Commission n’est pas la seule à devoir défendre le marché unique; le Conseil a un rôle à jouer, comme nous le soulignons dans la proposition que nous débattons aujourd’hui.
But defence of the single market falls not only to the Commission; the Council has a role, as we stress in the motion we debate today.
Toutefois, la Commission n'est pas parvenue à proposer un système qui garantit qu'il existe une égalité de traitement entre les pêcheurs soumis aux mesures de reconstitutions et qu'elle ne promeut pas une concurrence déloyale entre les pêcheurs des différents États membres.
But the Commission has failed to propose a system which ensures that there is equal treatment of fishermen subject to recovery measures and that it is not promoting unfair competition between fishermen from different Member States.
Toutefois, la commission n'est pas heureuse de l'anomalie qui fait que nous aurons désormais des pays au sein de l'ASEAN qui ont une condition bilatérale en matière de droits de l'homme dans leurs accords avec nous, alors que cela ne figure pas dans l'accord général UE-ASEAN.
However, the Committee is not happy with the anomalous situation that we will now have countries inside ASEAN who have bilateral human rights conditionality in their agreements with us when the overall EU ASEAN agreement does not contain such conditionality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
