Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toutefois la commission doit” in English

9 examples
Toutefois, la Commission doit également se lancer dans une stratégie adéquate de relations publiques pour faire connaître ce bon travail aux citoyens.
However, the Commission must also engage in a proper PR strategy to bring that good work home to the citizens.
Toutefois, la Commission doit veiller à ce que le texte définitif puisse être mis en œuvre et qu'il apporte une valeur ajoutée par rapport au niveau actuel de protection des sols.
However, the Commission has to ensure that the final text can be implemented and that it represents added value compared to current levels of soil protection.
Toutefois, la Commission doit veiller au respect des règles du traité, notamment celles sur les aides d’État, telles qu’elles sont interprétées d’ailleurs par la communication de 2001.
However, the Commission must ensure that the rules of the Treaty are complied with, particularly those on State aid as interpreted in the communication of 2001.
Toutefois, la Commission doit rejeter une série d'amendements, et ce en grande partie à cause du fait qu'il a déjà été répondu, dans d'autres parties du texte, aux inquiétudes exprimées.
There is, however, another set of amendments which the Commission must reject, mainly on the grounds that it feels that the concerns expressed have already been dealt with in other parts of the existing text.
Toutefois, la Commission doit aujourd'hui remplir rapidement un mandat précis que lui a donné le Conseil européen, mandat expressément limité au seul secteur de la libre circulation des marchandises.
But at the moment the Commission has to respond rapidly to a specific mandate from the European Council which is expressly limited to the free movement of goods.
Ils doivent d'ailleurs également être suffisants pour éviter non seulement que le reste à liquider continue d'augmenter mais aussi, au contraire, qu'il puisse être réduit. Pour ce faire toutefois, la Commission doit aussi disposer des ressources humaines adéquates.
The reason for this of course, is that rather than add to the backlog, we must endeavour to reduce it, although this entails having the right human resources in place in the Commission.
Ce problème doit donc être traité au plus vite. Toutefois, la Commission doit absolument veiller à ce que la réduction de la flotte s'opère d'une manière acceptable sur le plan social via l'introduction d'aides financières communautaires en vue d'amortir les inégalités sociales.
There is therefore urgent need for this problem to be dealt with, but, in doing so, it is imperative that the Commission ensure that the fishing fleet is reduced in a socially acceptable manner, by setting up Community financial aid to cushion social hardship.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.