News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutefois l'impression qu'il” in English
4 examplesJ'ai toutefois l'impression qu'il est quelque peu prématuré de tenir ce débat au Parlement avant que les commissions électorales ne se soient prononcées.
It seems to me, however, that the debate in this House before any pronouncement by the electoral commissions is somewhat premature.
Au début de ma carrière politique, j'étais activiste, c'était payant; à la fin d'une carrière politique, on a toutefois l'impression qu'il est préférable de faire les choses de manière plus raisonnée.
At the beginning of my political career I was an activist because that paid off but at the end of a political career you feel you should do things in a more reasoned way.
J'ai toutefois l'impression qu'il est important de garantir la sécurité des produits avant leur mise sur le marché, en gardant à l'esprit que les nanotechnologies impliquent des risques qui ne sont pas encore pleinement compris.
However, I feel it is important to ensure the safety of products before they are placed on the market, bearing in mind that nanotechnologies involve risks that are not yet fully understood.
J'ai toutefois l'impression qu'il s'agit d'une goutte d'eau dans le désert, c'est-à-dire quelque chose de totalement insuffisant, d'autant plus qu'avec l'entrée en vigueur de l'union monétaire les difficultés des petites et moyennes entreprises se multiplieront.
But I have the impression that it is like a drop of water in the desert, totally inadequate, all the more so as now, with the entry into force of monetary union, the difficulties of SMEs will increase.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
